About: 社長

今年も寒い季節の到来です。 近年は四季でなく二季などという方もいらっしゃいますが、そのとおりですね。 夏から冬へと…　秋を楽しむ間もなく…　何だか寂しいです…   お題の「旅館リノベ」ですが、先日当社で施工しました旅館が雑誌LEONに掲載されました。 この旅館は群馬県の谷川温泉に佇む老舗旅館、TVにも何度も取り上げられています。 その社長様とトライアスロン繋がりで、早１０年以上のお付き合いをしています。 出会いは旅館の浴室にハンスグローエのシャワー水栓を採用頂いたことからスタートし、 トライアスロンもチャレンジしているところから徐々に親交を深め、現在は二つある旅館の メンテナンス～改装、リノベと幅広く工事をいただいております。 その施工を手掛けた「BAR」と「テラス」が掲載されたのです。 当社永井専務が担当として、自ら足を運び監督をしました。今や私よりも旅館の社長と親密です（笑） 詳しくは雑誌LEON１２月号をご購入ください。 ではまた。 ＊写真はFacebookより   「空間・ライフスタイルから考える家づくり」 thinks／株式会社　翼創建 HP http://www.tsubasasouken.co.jp Facebook https://www.facebook.com/tsubasasouken Instagram　＠thinks_ic 群馬/栃木/埼玉/注文住宅/デザイン住宅/新築/自由設計  .

10月に入りようやく秋めいて、過ごしやすい日常となりました。 9月に無事決算を終え、今月より39年目の年がスタートしました！ 私たちthinks翼創建は創業以来、多くのお客様と共に歩んで参りました。 この39期は、節目の40期に向け重要な準備期間となります。 未来への礎を築き、より良いサービスと品質を提供するために、 一人一人が高い意識を持ち、革新的な取組みを進め、挑戦を恐れず、新たな価値創造に取り組む一年とします。 「絵に描いた餅」にならぬよう行動あるのみ！ 全社一丸となってゴールをめざします！！ 期待して下さい！！！ ではまた。 「空間・ライフスタイルから考える家づくり」 thinks／株式会社　翼創建 HP http://www.tsubasasouken.co.jp Facebook https://www.facebook.com/tsubasasouken Instagram　＠thinks_ic 群馬/栃木/埼玉/注文住宅/デザイン住宅/新築/自由設計  .

9月に入っても残暑厳しい毎日ですね。 今月は当社の年度末になるため、目標達成のためラストスパートです！   この一年は住宅の性能を上げるための工法や設備を取り入れました。 来期は更に普及できるよう、デザイン＋性能を強化したいと考えております。 また、非住宅については医療系のグループホームや倉庫、工場といった木造だけでなく、 鉄骨系の建築にも力をいれ企業様のお役に立てる提案も継続したいと思っています。   10月から39年目の年になります。節目の40期に向けた大事な1年となるでしょう。 お客様から支持される企業になるためにも、もう一段ギアを上げなければなりません。 更なる挑戦の一年にしましょう！ ではまた。   「空間・ライフスタイルから考える家づくり」 thinks／株式会社　翼創建 HP http://www.tsubasasouken.co.jp Facebook https://www.facebook.com/tsubasasouken Instagram　＠thinks_ic 群馬/栃木/埼玉/注文住宅/デザイン住宅/新築/自由設計.

いやいやブログが滞ってました… 3ヵ月ぶりの投稿になりますね。 漸く梅雨が明けると猛暑、酷暑の日々が続いているこの7月。 後何か月この暑さが続くのかと考えると…　体調管理を怠らないようにしましょう！   先月15日に仲間＆お客様とオーストラリアへトライアスロン大会に出場してきました。 今年は波が高く、風も吹き荒れ厳しいコンディションの中、無事完走できました。 お客様も初のロングトライアスロンを無事完走できました。なによりです！ 最近は日々のトレーニングでの疲労が抜けず、回復に時間がかかり思うようになりません。 年齢と言えばそれまでですが、もう少し頑張ろうと孤軍奮闘しております。 一言で言えば「遊び」「趣味」の領域ですが、このトライアスロンが仕事に大きく寄与しています。 今後も仕事のためにも自身のためにも頑張らねば…　引退はもう少し先になりそうです涙 ではまた！ 「空間・ライフスタイルから考える家づくり」 thinks／株式会社　翼創建 HP http://www.tsubasasouken.co.jp Facebook https://www.facebook.com/tsubasasouken Instagram　＠thinks_ic 群馬/栃木/埼玉/注文住宅/デザイン住宅/新築/自由設計.