About: 社長

弊社は今日で節目の30期の年度末です。 何時もと同じように慌ただしく過ぎてしまいました。 今年度の事業計画書を見直しましたが、残念ながら課題の残る一年でした。 これから猛省し、31年目ではなく新たな1年目と位置づけ、thinksの家づくりを更に広めたいと考えております。 少子高齢化社会の中で新築住宅は年々減少するでしょうが、それでもthinksで建てたいという お客様に対して真摯に向き合い、thinksでしかできない「家づくり」を今後も提供したいと思います。 皆様一年有難うございました。   「空間・ラフスタイルから考える家づくり」 thinks/㈱翼創建　http://www.tsubasasouken.co.jp.    .

今日は雲が多くはっきりしない天気です。 と、思いきや雨が降り出してますね。 スタッフブログにもありましたが、感謝祭にて鉋削りをthinks familyの皆様の前で披露しました。 リクエストを社員から頂いてからというもの、果たして当時のように出来るのか？不安でした。 先ずは鉋を使えるように作らなければなりません。これが一苦労でした。 刃を研ぐ、鉋台を調整する、削る、、、、現役のころでも難しかったのに、、、、 しかし、身体で覚えたことは早々忘れませんでしたね。30年近く経つのに。 8月半ばから夜な夜な刃を研ぎ、休日は自主トレを実施。 その成果もありこのように削れました。 当日は無事に皆様の前で披露できました。 鉋から薄い鉋屑が舞い、材の表面が平滑に仕上がると撫でたり鉋屑を触ったりと興味津々。 また、オーナー様にも体験して頂き、鉋削りの難しさも理解頂いたようです。 現在、鉋を使い仕上げることが少なくなり、鉋自体もあまり作られていないようです。 また機会がありましたらご披露させて頂きます。。。 ではまた。 「空間・ラフスタイルから考える家づくり」 thinks/㈱翼創建　http://www.tsubasasouken.co.jp.    .

昨日は30周年感謝祭を開催致しました。 60組の thinks family 様のご参加頂き、心よりお礼申し上げます。 時間の関係でお礼のご挨拶が短く申し訳ございませんでした。 挨拶でもお話ししたように、このブログに綴らせて頂きます。   お陰様で今年30周年を迎えることが出来ました。 これも一重に thinks family様、オーナー様のご愛好と安全協力会の業者の皆様、ブレーンの方がの ご協力、ご支援の賜物だと深く深く感謝を申し上げます。 今から30年前に翼創建の前身である下田工務店が、街の小さな工務店として産声を上げました。 先人の方々の努力もあり、徐々に業績を伸ばし今日の基礎を作りました。 私は22年前に当時の下田工務店から経営に携わらせて頂いております。 前社長も私も大工経験者という事もあり「木にこだわる住宅を提供しよう」と、 経験を生かしながら関連する様々なフランチャイズに加盟し、多くの技術やノウハウを学ばせて頂きました。 結果、フィンランドのレッドパインを使ったフィンランドハウスやログハウス等も数多く手掛けました。 その数年後、設計事務所、インテリアショップ、工務店の3者で共同企画し、コラボレーションした デザイン建売住宅「コラボレートハウス」を、前橋市荒牧町に一棟目を建設、販売致しました。 この建売住宅コラボレートハウスは、アクタスのカタログにも掲載され話題となりました。 この成功を期に、木にこだわるだけでなくデザインにもこだわり、これが現在の thinks design の 基礎となり、デザイン性の高い家づくりに傾倒したのです。 この3者の関係が発展し、13年前に群馬県では初の試みのインテリアショップ、工務店、美容室による 複合店舗「atrium」がスタート。と同時に「thinks」が誕生したのです。 このthinks高崎(高崎支店)を皮切りに、5年前にログハウスの本社を事務所兼ショールームに建替え、 4年前にthinks佐野(佐野支店)を開設、3年前にinterior gallery 棟を新築と精力的に進み、 2年前に高級マンションリノベーションを手掛けるthinks東京(東京支店)を開設し現在に至っております。 30年と一口に申しましても、決して平坦な道程ではありませんでした。 それでもこうして継続できたのも、社員の支えや努力は勿論の事、 家づくりをされるお客様からの感謝のお言葉、感動の笑顔、感動の涙が日々我々の糧となり 一歩、一歩ではありますが成長し、社を存続できたのだと思います。 これから10年後の40周年に向け、お客様に対して、家づくり対して真摯に向き合いながら 更に「すべてはお客様のために」と社員一同努力する所存でございます。 変わらぬご愛好、ご支援の程、宜しくお願い致します。 ではまた。   「空間・ラフスタイルから考える家づくり」 thinks/㈱翼創建　http://www.tsubasasouken.co.jp.          .

皆様、お盆休みはどのように過ごされましたか？ 弊社もこのお盆は夏季休暇でしたが、天候に恵まれず少々残念な休暇となりました。 私は殆ど仕事をしており、永井専務と毎日のように現場で会っていましたね。 この時期でないと出来ない仕事もありますので､､､､ 昨日の大安吉日は、高崎市のS様邸のお引渡式とみどり市のT様邸の上棟式でした。 両ご家族様も大変喜んで頂き、感動的な式となりました。 S様、T様おめでとうございました。   さて、私の住まう前橋市に臨江閣という、近代和風の木造建築による建物があります。 明治17年9月に当時の群馬県令・楫取素彦や市内の有志らの協力と募金により、迎賓館として建てられました。 構造は、木造二階建て、入母屋造り、桟瓦葺き、数寄屋風建築。 本館と茶室は県指定、別館は市指定の重要文化財です。 臨江閣はこの度、全ての改修工事を無事に終了し、9月から一般の公開するようです。 11日よりこの臨江閣をライトアップしており、幻想的且つ優美な佇まいが素晴らしいです。 先日、写真を撮らせて頂きました。。。。 木造建築の手仕事が遠くからでも伺え、先人の技術たるや尊敬の念を抱かずにはいられません。 現在、日進月歩で技術革新しておりますが、先人の手仕事による技術には及びませんね。 この手仕事の技術継承もままならないでしょうが、後世に少しでも残したいですね。 一般公開されましたら是非、見学に伺いたいです。 ではまた。     「空間・ラフスタイルから考える家づくり」 thinks/㈱翼創建　http://www.tsubasasouken.co.jp.          .