Monthly Archives: 8月 2015

  一昨日、昨日と気温が下がりましたね。 このまま秋になればと私の身体が訴えてます（笑）   先日、北海道洞爺湖にてトライアスロンの大会に出場して参りました。 スイム3.8ｋｍ　バイク180ｋｍ　ラン42.195ｋｍ アイアンマンと言われるレースです。 スイムはこの大会だけ洞爺湖を泳げます。以外に透明度も有り泳ぎやすいです。 バイクは山岳コースで世界一に匹敵する程の過酷なコース。 ランは一部林道ありのアップダウンの激しいコースで湖畔も走ります。 全体的に厳しいコース設定を14時間33分、まるまる一日遊ばせて頂きました（涙）   トライアスロン大会は長時間に渡り、開催地を交通規制します。 ですから地域住民、地元自治体の理解や協力がなければ開催すらできません。 そしてボランティアの方々に支えられ、選手は参加出来るのです。 主催者側と地域住民が一体となることで大会がより良いものになります。 ほんの一例ですが、ある大会では宿泊施設も「選手のために」と、大会当日まだ暗い3時 に朝食を用意して頂いております。感謝の気持でイッパイです。 無事に完走し、楽しんで頂き、また大会に参加して頂こう！ 携わる方々は素直にそう思っているのです（涙） 大会を作り上げることも、家づくりも共通点が有ります。 より良いものを提供し、事故なく、想像以上のものを創りあげ、感動して頂く。 「感動の極みは涙！」すべてはここに繋がるのです。 今大会も涙しながらフィニッシュテープを切りました。 関係者、社員に感謝しながら…　^^; ではまた。   まだまだ筋肉痛が取れません、、、、、                         「空間・ライフスタイルから考える家づくり」 thinks/㈱翼創建　http://www.tsubasasouken.co.jp/  .

  夏季休暇も終わり、今日から通常営業です。 この夏季休暇で心身共にリフレッシュし、今月の後半に挑みます。 来月は弊社の年度末なので、夏季休暇が終わるとラストスパートに入るわけです。 そのためにも英気を養う絶好の休暇となるのです。   さて、今月もイベントを予定しております。 22日、23日は高崎市保渡田にて『 OPEN HOUSE 』開催します。 人気の高い『 thinksの平屋デザイン 』です。 29日にはthinks高崎のある『 atrium 』にて周年祭開催。 お子さんも楽しめるイベントです。 是非、こちらもご参加くださいませ。 まだまだ暑い日も続きますが、お身体気遣いながら頑張りましょう｡｡｡｡ ではまた。   「空間・ライフスタイルから考える家づくり」 thinks/㈱翼創建 http://www.tsubasasouken.co.jp/  .

  猛暑日が７日間続いてます。 現場は特に熱中症対策を講じて、身体を労りながら頑張って頂きたいと思います。 この暑さとの戦いも「 すべてはお客様のため！ 」なのです。   さて、明日は「 thinks interior gallery 」の１周年イベントを開催します！ 題して「 一夜限りのスモークBer ＆JAZZ LIVE 」！！！です。 勿論、弊社が取扱う「 上質な暮らしのアイテム 」のデモもご覧いただけます。 ・レズレーキッチンデモ ・リーデルグラスティスティング ・バルミューダトースターデモ ・ミーレ新機種のご紹介 ・ナハトマンガラス食器 また、リーデルのグラスを使ってカクテルBerもOEPNします。 JAZZ LIVE を愉しみながらカクテルを「 gallery 」で堪能して下さい。 この一年間で「 上質な暮らしのアイテム 」も増え、更に皆様に「 豊かな暮らし 」を 体感して頂きたくてスタッフ一同努力して参りました。 是非、お時間のある方、ご興味のある方お越し下さい！ お待ち申し上げます！！！　　15:00～ドアオープンです！！！ では明日に！                   「空間・ライフスタイルから考える家づくり」 thinks/㈱翼創建 http://www.tsubasasouken.co.jp/        .